外国語にとても弱い私は洋画を見るときに字幕を追いかけるのに忙しい。でも明らかに「それはどうなんや」「もっと何か言うてるやろ」と思うような字幕にイライラさせられることも少なくない。自分の語学力のなさを呪う瞬間でもある。 太田直子『字幕屋は銀幕…

今年のホンダF1のスポンサー、Google Earthかと思ったよ。 http://www.honda.co.jp/F1/news2007/08/